Muy buenos días, es un placer poder hablarles sobre la editorial Friedrich-Maerker-Verlag y mostrarles nuestros libros. Gracias de antemano por su interés.
La editorial Friedrich-Maerker-Verlag es una editorial independiente especializada en libros bilingües y multilingües para niños y jóvenes. Bajo el lema „aprender leyendo“, se ofrecen libros bilingües, libros reversibles, versiones adaptadas y modernizadas de clásicos y cuentos de hadas junto con historias sencillamente apasionantes. La promoción del lenguaje y la lectura son dos enfoques clave que pueden preparar a los niños para que puedan moldear su propio futuro de manera autodeterminada y crítica. Los libros publicados están preparados de forma educativa y muchos contienen preguntas, ilustraciones e información adicional sobre el texto, lo que brinda al lector ayuda y sugerencias adicionales sin que se le imponga. También facilita el uso de los libros en las situaciones escolares para el estudio o introducción o tal vez para la profundización. Sin embargo, los libros también están pensados para el autoaprendizaje y, por supuesto, la lectura por gusto.
Los idiomas que se ofrecen actualmente incluyen: español, alemán, inglés, francés, italiano, portugués, polaco, ruso, húngaro, hebreo, turco, árabe y persa.
HOTTE HÜ – Diccionario Gráfico de Caballos
Después de hacer de mi propia mascota la protagonista de mi primer diccionario gráfico, elegí una de mis pasiones para el segundo, los caballos. Hotte Hü es un diccionario gráfico de caballos que está disponible en seis idiomas (español, inglés, francés, alemán, portugués e italiano).
Además de los diversos proyectos de libros enumerados anteriormente, he desarrollado mi propio diccionario gráfico. Por supuesto, ya hay varios diccionarios gráficos en el mercado, sin embargo primero hice un diccionario gráfico de gatos y luego un diccionario gráfico de caballos con muchos dibujos detallados. Disfruté mucho el trabajo y ya hay otro planeado, esta vez será sobre árboles.
Mis diccionarios están en seis idiomas, lo que significa que pueden encontrar español, inglés, francés, alemán, portugués e italiano en un solo libro. Para que sea más fácil de distinguir, a cada idioma se le asigna un color. Para mayor claridad, el español está impreso en fuente roja, el inglés en fuente azul y el francés en fuente verde, el alemán en fuente magenta, el portugués en fuente azul turquesa y el italiano en naranja. Cada dibujo está numerado, en la siguiente página se encontrará los términos correspondientes y su asignación por número. A continuación se vuelve a mostrar el dibujo sin números para comprobar o practicar los conocimientos adquiridos. Al final del libro hay un apéndice en el que los términos se enumeran nuevamente en forma de tabla, ordenados por tema. El prólogo ofrece numerosas referencias a la responsabilidad hacia el animal, así a cómo tratarlo.
Aunque, por supuesto, es un diccionario, también es un libro de divulgación científica. El libro se puede utilizar de diversas formas, simplemente como obra de referencia, como diccionario, como libro de no ficción, que por supuesto se puede utilizar en las escuelas para adquirir conocimientos o de forma lúdica para ampliar y consolidar conocimientos. La atención se centra en el animal, y también se presta atención a los colores y el modo de andar, así como al cuidado y bienestar animal.
Muchas gracias por su interés y su tiempo. Estaré encantado de responder a todas sus preguntas. Si está interesado, puede comprar los libros directamente a mí o al sitio web. Por supuesto, los libros se pueden pedir en todas las librerías con el ISBN.
Por favor no dude en hacerme cualquier pregunta respecto al libro Hotte Hü u otros libros. Cualquier pregunta pueden ponerme por eMail: ds.felix@icloud.com o por teléfono +34 674406556.
Una lista de libros con Español y otra lengua, más libros e información hay en el catalogo…
Una Cucharadita de Amor, by D.S. Felix, Friedrich-Maerker-Verlag, 2024, (Español, Inglés, Alemán, Italiano), ISBN: 978-3-946928-52-4
Miau-Miau Diccionario Gráfico de Gatos, D.S. Felix, (Español, Inglés, Francés, Alemán, Portugues, Italiano), ISBN: 978-3-946928-19-5
Hotte-Hü Diccionario Gráfico de Caballos, D.S. Felix, (Español, Inglés, Francés, Alemán, Portugues, Italiano), ISBN: 978-3-946928-48-5
Antonia und Antonio, Diccionario Gráfico, Christine Schönfeld und D.S. Felix, (Español, Inglés, Francés, Alemán), ISBN: 978-3-941257-49-8
La Fiesta de los Animales, Regina Vogt, (Alemán-Español o Inglés-Español), ISBN: 987-3-941257-54-2 / ISBN: 987-3-946928-15-7
La Flor Mágica, Regina Vogt, (Alemán-Español), ISBN: 978-3-941257-56-6
Mariechen und die Süßigkeiten, D.S. Felix, (Alemán-Español, A1), ISBN: 978-3-941257-35- 1
Mariechen in der Konditorei, D.S. Felix, (Alemán-Español, A1), ISBN: 978-3-941257-99-3
Marie – Das Martinssingen, D.S. Felix, (Alemán-Español, A2), ISBN: 978-3-946928-45-4
Marie – Das Geheimnis des Maibaums, D.S. Felix, (Alemán-Español, A2), ISBN: 978-3-946928-33-1
Marie – Das Geheimnis des Maibaums, D.S. Felix, (Inglés-Español A2) ISBN: 978-3-946928-49-2
El Espíritu Navideño, Peter Splitt, (Alemán-Español, B2), ISBN: 978-3-941257-91-7
La Foto, Peter Splitt, (Alemán-Español, B2), ISBN: 978-3-946928-14-0
La Busca del Oro Inca, Peter Splitt, (Español, B2), ISBN: 978-3-941257-45-0
Schwedter-Strasse Sieben, D.S. Felix, (Alemán-Español, B2), ISBN: 978-3-946928-24-9
Juan de Sevilla, D.S. Felix, (Alemán-Español, B2), ISBN: 978-3-946928-41-6
Drei Märchen neu erzählt, D.S. Felix, (Alemán-Español, B1), ISBN: 978-3-946928-42-3
Ach Tamara, D.S. Felix, (Alemán-Español, B2), ISBN: 978-3-946928-34-8
David – Der kleine Ritter aus Hassmersheim, D.S. Felix, (Alemán-Español, A1), ISBN: 978-3-941257-02-3
David – Der Ausflug auf die Burg Hornberg, D.S. Felix, (Alemán-Español, A1), ISBN: 978-3-941257-05-4
David – Das Leben auf der Burg Guttenberg, D.S. Felix, (Alemán-Español, A2), ISBN: 978-3-941257-14-6