€16.00
„Ach Tamara“ von Dorothea S. Felix ist ein modernes Märchen für Leser ab 14 Jahren. Es ist keine Nacherzählung, sondern wurde in Anlehnung an „Zwei Königskinder“ und „Hero und Leander“ von Friedrich Schiller geschrieben. Nichts desto trotz handelt es sich um eine Geschichte, die in der Tradition eines klassischen Märchens steht. Eine wunderbare Geschichte über das Erwachsenwerden. Das Märchen ist in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch erschienen, es kann entweder einzeln oder in Kombination bestellt werden, die Sprachkombination kann frei gewählt werden.
“Oh Tamara” de Dorothea S. Felix es un cuento de hadas moderno para lectores mayores de 14 años. No se trata de un recuento, sino que fue escrito basándose en “Dos niños reales” y “Héroe y Leandro” de Friedrich Schiller. Sin embargo, es una historia que sigue la tradición de un cuento de hadas clásico. Una maravillosa historia sobre el paso de la infancia a la adultez. El cuento se ha publicado en alemán, inglés, francés y español. Se puede pedir individualmente o en combinación. La combinación de idiomas se puede elegir libremente.
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch
Niveau B2
Lesealter ab 14 Jahren
Beschreibung
Märchen sind im Rahmen der Nacherzählungen entstanden, denn klar, Märchen wie auch die Klassiker sind literarische Werke aus der Vergangenheit und dadurch teilweise schwer zugänglich. Die Autorin hat die Texte zum Teil etwas gekürzt und aktualisiert, aber ohne den Sinn zu verändern, sodass die Texte von jungen Lesern leicht verstanden werden können. Außerdem sind die Nacherzählungen in deutscher, englischer, französischer und spanischer Sprachen erhältlich. Dabei wurden die Sprachfassungen so aufeinander abgestimmt, dass sie parallel gelesen werden können.
Los cuentos de hadas han surgido en el contexto de relatos, porque, por supuesto, los cuentos de hadas, como los clásicos, son obras literarias del pasado y, por lo tanto, a veces son difíciles de acceder. El autor ha acortado y actualizado algunos de los textos, pero sin cambiar el significado, para que los textos puedan ser fácilmente entendidos por los lectores jóvenes. Los relatos también están disponibles en alemán, inglés, francés y español. Las versiones lingüísticas fueron coordinadas para que puedan leerse en paralelo.
Ähnliche Produkte
-
David – Die eiserne Hand des Götz von Berlichingen Deutsch/Französisch
€8.00 In den Warenkorb -
David – Der kleine Ritter aus Hassmersheim Dt/Rus
€8.00 In den Warenkorb -
Mariechen in der Konditorei Deutsch/Türkisch
€8.00 In den Warenkorb -
David – Der kleine Ritter aus Hassmersheim Deutsch/Französisch
€10.00 In den Warenkorb