€11.98
D.S. Felix erzählt in diesem Büchlein 3 Märchen der Gebrüder Grimm neu: Frau Holle – Hans im Glück – Der gestiefelte Kater. Die Märchen wurden in aktuelle Sprache übertragen. Zudem gibt es das Buch auch zweisprachig, in den Kombinationen Deutsch-Englisch und Deutsch-Spanisch. Ein Buch zum Vorlesen und selbständigen Lesen.
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch
Niveau: A2
Selbst-Lesealter: ab 8 Jahren
Beschreibung
Märchen sind im Rahmen der Nacherzählungen entstanden, denn klar, Märchen wie auch die Klassiker sind literarische Werke aus der Vergangenheit und dadurch teilweise schwer zugänglich. Die Autorin hat die Texte zum Teil etwas gekürzt und aktualisiert, aber ohne den Sinn zu verändern, sodass die Texte von jungen Lesern leicht verstanden werden können. Außerdem sind die Nacherzählungen in deutscher, englischer, französischer und spanischer Sprachen erhältlich. Dabei wurden die Sprachfassungen so aufeinander abgestimmt, dass sie parallel gelesen werden können.
