€20.00
Der vollständige Titel des Buches ist: Una Cucharadita de Amor – A Little Spoonful of Love – Un Cucchiaio D’Amore – Ein Löffelchen Liebe. Autorin: D.S. Felix und Illustrator D. Schönfeld.
„Ein Löffelchen Liebe“ ist ein 4sprachiges Kochbuch für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 14 Jahren. Das Buch enthält internationale Rezepte in vier Sprachen, das heißt, Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch und weiterführende Materialien.
The full title of the book is: Una Cucharadita de Amor – A Little Spoonful of Love – Un Cucchiaio D’Amore – Ein Löffelchen Liebe. It was written by D.S. Felix and it was illustrated by D. Schönfeld.
It is a quadrilingual cookbook for children and young readers between the ages of 10 and 14. The book contains international recipes in four languages and additional material.
El título completo del libro es: Una Cucharadita de Amor – A Little Spoonful of Love – Un Cucchiaio D’Amore – A Spoonful of Love. Fue escrito por la autora Dorothea S. Felix. Las ilustraciones fueron aportadas por D. Schönfeld.
Es un libro de cocina en cuatro idiomas para niños y jóvenes de entre 10 y 14 años. El libro contiene recetas internacionales en cuatro idiomas: alemán, inglés, español e italiano.
Languages: Spanish, English, German, Italian
Language Level: A1
Reading Age: 8-99 years
Beschreibung
Der vollständige Titel des Buches ist: Una Cucharadita de Amor – A Little Spoonful of Love – Un Cucchiaio D’Amore – Ein Löffelchen Liebe und ist von der Autorin Dorothea S. Felix verfasst worden. Die Illustrationen hat D. Schönfeld beigetragen. „Ein Löffelchen Liebe“ ist ein 4sprachiges Kochbuch für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 14 Jahren. Das Buch enthält internationale Rezepte in vier Sprachen, Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch.
Neben der Rezeptsammlung gibt es in diesem Kochbuch viele weitere Informationen, wie Vokabellisten rund ums Thema Essen, Kochen, Hauswirtschaft, Einladung, Notizen und beispielsweise wie ein Essensplan für die Woche mit Einkaufsliste, Aufgabenlisten und Ausgaben… Die Leser sind dazu angehalten mitzumachen, das Buch selbst zu erweitern und mit Notizen zu individualisieren und personalisieren.
A Little Spoonful of Love was written by Dorothea S. Felix. The illustrations were provided by D. Schönfeld. It is a quadrilingual cookbook for children and young readers between the ages of 10 and 14. The book contains international recipes in four languages: German, English, Spanish, and Italian. In addition to the recipe collection, this cookbook contains a wealth of additional information, such as vocabulary lists on the topics of food, cooking, housekeeping, invitations, notes, and, for example, a weekly meal plan with a shopping list, to-do lists, and expenses. Readers are encouraged to participate, expand the book, and personalize and customize it with notes.
El título completo del libro es: Una Cucharadita de Amor – A Little Spoonful of Love – Un Cucchiaio D’Amore – A Spoonful of Love y fue escrito por la autora Dorothea S. Felix. Las ilustraciones fueron aportadas por D. Schönfeld. “Una Cucharada de Amor” es un libro de cocina en cuatro idiomas para niños y jóvenes de entre 10 y 14 años. El libro contiene recetas internacionales en cuatro idiomas: alemán, inglés, español e italiano.
Además de la colección de recetas, este libro de cocina contiene mucha otra información, como listas de vocabulario sobre temas de comida, cocina, tareas del hogar, invitaciones, notas y, por ejemplo, un plan de comidas para la semana con lista de compras, listas de tareas y gastos… Se anima a los lectores a participar, ampliar el libro ellos mismos e individualizarlo y personalizarlo con notas.
