Als Reaktion auf viele neue Begriffe, die beispielsweise in der aktuellen Corona-Pandemie entstanden sind, möchte der Friedrich-Maerker-Verlag seinen Lesern und Sprachinteressierten ein Glossar oder Wörtersammlung anbieten, das diese Begriffe aufgreift. Das heißt, rein-ge-fuchst wird ein Glossar.
Sprache ist nicht statisch, sondern unterliegt ständigen Veränderungen und Entwicklungen. Das erfordert von Sprache und Sprecher eine enorm hohe Flexibilität. Im Alltag werden wir uns dieser Tatsache selten bewusst, doch beim Lesen oder Schreiben fallen uns die Feinheiten auf.
Sprache als Kommunikationsmittel wird kontinuierlich den neuen Gegebenheiten angepasst, Einfluss darauf haben vielfältige Aspekte, dazu gehören beispielsweise Trends, Moden, gesellschaftliche Entwicklungen, An- und Einsichten, wie auch einschneidende Ereignisse. Damit bildet Sprache gleichzeitig aktuelle Entwicklungen, Meinungen und das Denken der Menschen ab. Diese Tatsache erfordert, dass die Menschen sich der Sprache bewusst sind und diese immer wieder neu bewerten. Da es in diesem Zusammenhang einerseits zu neuen Bedeutungen und Definitionen von bestimmten Worten und Begriffen kommt, und andererseits neue Begriffe und Worte erfunden werden, sollen diese hier zusammengetragen werden.
Das Ziel ist es ein erklärendes Glossar zu entwickeln, es soll langsam Wort für Wort im Laufe der Zeit zusammengetragen werden.
An dem Titel des Glossars soll die Vorgehensweise, wie ein Wort oder Begriff erklärt und eingeordnet wird, gezeigt werden. Dazu werden drei Aspekte mittels der Herleitung, Bedeutung und der Einordnung beleuchte. Bei der Herleitung, wird geguckt, um welche Art Wort es sich handelt und wie es normal benutzt wird. Daraufhin werden die Bedeutungsmöglichkeiten des Wortes erörtert, die mit einer Definition endet. Im Anschluss wird geschaut, wie sich die Bedeutung des Wortes möglicherweise verändert hat und wie es aktuell verwandt wird. Ein kleiner Tipp noch: Hilfreiche Nachschlagewerke, sind beispielsweise der duden.de oder auch openthesaurus.de. Jedes Nachschlagewerk hat eine Art Gebrauchsanweisung, die erklärt, wie das Buch zu nutzen ist und was verwendete Abkürzungen bedeuten.
Für das Wort „reingefuchst“ heißt das:
Herleitung: Der Begriff reingefuchst ist zunächst ein zusammengesetztes Wort. Es besteht aus rein, ge, Fuchs und t. Rein ist ein Partikel, das entweder ein Adjektiv sein oder wie ein Präfix verwendet werden. Das Präfix GE und das Suffix T sind Indikatoren für das Perfekt, es handelt sich bei reingefuchst dementsprechend um ein Partizip Perfekt.
Bedeutung und Bedeutungswandel: Auf der Bedeutungsebene kann festgestellt werden, dass rein als Adjektiv auf absolute Sauberkeit verweist, als Präfix bezieht es sich auf ein Absolut oder auf etwas im Inneren, also hinein, herein oder nach innen. Letzteres scheint hier der Fall zu sein. Der andere Teil mit einer inhaltlichen Bedeutung ist Fuchs, es bildet den Wortstamm. Der Fuchs ist ein Tier, dem viele Eigenschaften zugeschrieben werden, dazu gehört Weisheit und Schläue, aber auch der Hinterlist. Diese Tatsache wird beispielsweise in Goethe’s Reineke Fuchs dargelegt.
In Wörterbüchern und Nachschlagewerken steht, dass reingefuchst ein umgangssprachliches (ugs.) Wort ist. Es bedeutet: Profi sein / jetzt wissen, wie es gemacht wird / den Bogen oder Dreh raushaben / eingearbeitet.
Einordnung: „rein-ge-fuchs-t bedeutet also so viel wie eingearbeitet, diejenige Person, die sich dieser Prozedur unterzogen hat, weiß nun, als Resultat der Tätigkeit, was, wie gemacht wird, hat somit den Dreh raus. Das Wort ist ein bildlicher und auch umgangssprachlicher Begriff, der aktuell nicht sehr modern ist und wenig gebraucht wird.