Los gatos son animales maravillosos que enriquecen la vida. A raíz de este hecho, el autor D.S. Felix convirtió a su gato en el protagonista del diccionario gráfico de gatos Miau-Miau. Pero ella eligió El Gato con Botas como uno de los cuentos de hadas de la colección de cuentos de hadas Tres cuentos de hadas recontados. El equipo de Friedrich-Maerker-Verlag sabe que los animales y las mascotas juegan un papel importante en el desarrollo de los niños y publica libros para niños y jóvenes en consecuencia.
Diccionario Gráfico de Gatos Miau-Miau
El título completo en seis idiomas es: Miau-Miau Diccionario Gráfico de Gatos, Pictorial Dictionary of Cats, Cat Picture Dictionary, Diccionario Visual do Gatos, Dizionario Illustrado di Gato y está concebido, escrito e ilustrado por D.S. Felix. Este diccionario gráfico es un libro de no ficción y un diccionario para niños y jóvenes adultos. Esto es una auténtica necesidad para los amantes de los gatos…
Acerca del Diccionario Temático
Un diccionario gráfico para niños, jóvenes y amantes de los gatos en 6 idiomas y muchas ilustraciones. El gato se presenta de una manera anatómica simple y detallada, nombrando e ilustrando todas las partes del cuerpo del animal. Cada imagen se muestra primero combinada con el vocabulario en los diferentes idiomas y luego sigue una imagen sin vocabulario para poder comprobar el vocabulario aprendido. Los niños pueden introducir los nombres en su lengua materna o en otro idioma. El libro también contiene pictogramas con los significados correspondientes en los 6 idiomas del libro. A cada idioma se le asigna un color para que sea más fácil orientarse. El diccionario gráfico ayuda a profundizar de forma lúdica los conocimientos lingüísticos en la lengua materna y también a aprender términos en las respectivas lenguas extranjeras. El libro es un enriquecimiento para todos los amantes de los gatos.
El Gato con Botas
El Gato con Botas fue publicado en la colección de cuentos de hadas Tres cuentos de hadas recontados. El libro es monolingüe, pero puede pedirse en varias combinaciones de idiomas. Esto significa que usted puede pedir las versiones modernizadas en alemán, inglés, francés y español en librerías o directamente a la editorial. Los relatos están preparados didácticamente para la adquisición del lenguaje y el desarrollo de lenguas extranjeras.
Tres Cuentos de Hadas Recontados
En este pequeño libro, Félix vuelve a contar tres cuentos de hadas de los hermanos Grimm, eligiendo a Frau Holle, Hans el Fortunato y El Gato con Botas. Los cuentos de hadas fueron traducidos al lenguaje contemporáneo. También está disponible en diferentes idiomas. Un libro para leer en voz alta y para lectura independiente.
Los cuentos de hadas han surgido en el contexto de relatos, porque, por supuesto, los cuentos de hadas, como todos los clásicos, son obras literarias del pasado y, por lo tanto, a veces resulta difícil para el lector acceder a ellos. El autor ha acortado y actualizado algunos de los textos, pero sin cambiar el significado, para que los textos puedan ser fácilmente entendidos por los lectores jóvenes. Los relatos también están disponibles en alemán, inglés, francés y español en las librerías y en la editorial. Las versiones lingüísticas fueron coordinadas para que puedan leerse en paralelo.
El Propósito de los Libros Multilingües
La editorial Friedrich-Maerker-Verlag se compromete a fomentar la lectura y las habilidades lingüísticas. La lectura es extremadamente importante hoy en día, sin esta habilidad cultural es muy difícil. Los diferentes idiomas juegan aquí un papel fundamental; Aquellos que hablen, lean y entiendan idiomas tendrán éxito. Los libros multilingües enseñan habilidades lingüísticas y competencias lectoras de forma lúdica, lo que constituye una excelente preparación para el futuro. Todos los libros se pueden pedir en cualquier librería o en la tienda online de la editorial, pero también aceptamos pedidos por correo electrónico.