Las publicaciones de Friedrich-Maerker-Verlag se centran por ejemplo en la adaptación de clásicos. Los clásicos son cruciales para la comprensión cultural del lenguaje; reflejan nuestra comprensión actual de nosotros mismos basada en la historia. En este contexto se han vuelto a contar hasta ahora los siguientes clásicos alemanes: Fausto de Goethe, Natán el Sabio de Lessing, El ladrón de Schiller, El Haragán de Eichendorf, Schimmelreiter de Storm y Ropa hace al hombre de Keller. También hay recuentos de cuentos de hadas.
¿Qué son los clásicos?
Los clásicos de la literatura son obras que han demostrado ser innovadoras y ejemplares. Otras características son que las obras a menudo se consideran a nivel nacional y durante siglos como de alta calidad y dignas de tradición. La atención se centra en el valor para la sociedad; a menudo se discuten temas como el bien y el mal, la ciencia, la justicia, el progreso y la tradición, la familia y el crecimiento o incluso la religión. En definitiva, se trata de obras que exploran los valores de nuestra sociedad y cultura.
¿Por qué deberías leer los clásicos hoy?
¿Por qué todavía vale la pena leer clásicos? Bueno, eso es fácil: las obras literarias que tratan de los valores de la sociedad y los problemas que de ellos se derivan ayudan a la confrontación personal con ellos. Cada país tiene el suyo y cada cultura tiene sus clásicos específicos.
¿Por qué hay recuentos?
Aunque los clásicos son de conocimiento común y su contenido es conocido, su creación a menudo se remonta a mucho tiempo atrás y el lenguaje es algo que cambia, lo que a menudo dificulta el acceso a los textos originales. Para facilitar su comprensión y permitir el acceso de los lectores más jóvenes, existen diversas versiones o versiones actualizadas. La editorial Friedrich-Maerker-Verlag se inscribe en esta tradición y ofrece sus propias versiones para los lectores más jóvenes.
El autor D.S. Félix ha vuelto a contar varios clásicos y los ha editado para los lectores. Esto quiere decir que los recuentos tienen un apéndice con explicaciones de términos, personas, contexto histórico del momento de la creación y el autor. Pero lo que es más importante para el autor es que hay preguntas sobre el texto y los temas. El apéndice impulsa al lector a mirar más de cerca la historia y reflexionar sobre lo que ha leído.
Se puede encontrar más información sobre los recuentos en la página web, aprovecha las oportunidades. Los diferentes libros se presentan individualmente en el blog y, por supuesto, todos los libros se pueden pedir en la tienda online o comprar en cualquier librería. Diviértete leyendo.