Los cuentos de hadas han surgido en el contexto de relatos, porque, por supuesto, los cuentos de hadas, como los clásicos, son obras literarias del pasado y, por lo tanto, a veces son difíciles de acceder. El autor ha acortado y actualizado algunos de los textos, pero sin cambiar el significado, para que los textos puedan ser fácilmente entendidos por los lectores jóvenes. Los relatos también están disponibles en alemán, inglés, francés y español. Las versiones lingüísticas fueron coordinadas para que puedan leerse en paralelo.