Märchen neu erzählt

Es war einmal vor langer langer Zeit … für jedes Kind ist klar, jetzt beginnt ein Märchen. 

Tatsächlich beginnen viele Märchen genau so, es existieren bestimmte Formulierungen und festgeschriebene Ausdrücke, die es jedem verdeutlichen, die hier erzählte oder gelesene Geschichte ist kein wahrheitsgetreuer Bericht, sondern ein Märchen. Es gibt gewisse formelhafte Textbausteine für den Anfang, das Ende und auch zwischendurch, je nach Land, Sprache und Kultur können diese sich jedoch unterscheiden. Es gibt viele Märchensammlungen, neben denen der Gebrüder Grimm finden sich da auch Volksmärchen aus verschiedenen Ländern, beispielsweise Russische oder Armenische Volksmärchen. 

Die meisten Menschen verbinden mit Märchen, lehrreiche Geschichten für kleine Kinder, das muss aber nicht sein, viele Märchen und märchenhafte Geschichten richten sich gezielt an Jugendliche oder gar Erwachsene. Die Inhalte unterscheiden sich natürlich auch ein wenig, wobei festzustellen ist, dass durch die Märchenform viele Themen besprochen werden, die in anderer Form nicht kindgerecht wäre. Oft wird fälschlicher Weise angenommen, das Märchen alte und somit vergangene Geschichten sind. 

Aber Märchen müssen nicht zwangsläufig alte Geschichten sein, einerseits gibt es Themen, die immer aktuell sind und dann werden auch weiterhin Märchen verfasst, die sich den Themen dann schon ganz anders nähern. Im Friedrich-Maerker-Verlag werden einerseits klassische Märchen nacherzählt und andererseits werden auch neue Märchen erfunden. Im Rahmen der klassischen Märchen wurden zum Auftakt drei Märchen der Gebrüder Grimm ausgewählt: Frau Holle, Hans im Glück, und Der gestiefelte Kater. Ach Tamara, ist ein modernes Märchen, das in Anlehnung an „Zwei Königskinder“ und „Hero und Leander“ verfasst wurde. Das Besondere an den Veröffentlichungen ist, dass sie alle in mehreren Sprachen erhältlich sind und derart einen entscheidenden Mehrwert bieten. Auf der Webseite vom Friedrich-Maerker-Verlag finden sich weiterführende Informationen. Der Blog informiert kontinuierlich über Neuerscheinungen und Bücher. Außerdem gibt es einen Katalog mit Leseproben und einen praktischen online Shop. 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.