Der Friedrich-Maerker-Verlag ist ein kleiner Verlag mit Sitz in Neckarmühlbach in Baden-Württemberg. Inzwischen besteht der Verlag seit über 10 Jahren. Er wurde 2008 von Christine Schönfeld gegründet. Der Verlag besteht aus einem dreiköpfigen Team und arbeitet mit 11 Autoren, sowie mehreren Illustratoren und muttersprachlichen Übersetzern zusammen. 

Im Friedrich-Maerker-Verlag werden Kinder- und Jugendbücher verlegt, der Schwerpunkt liegt auf mehrsprachigen Sprachlernbüchern. Dabei werden Kinder von zwei Jahren, genauso wie Jugendliche und junge Erwachsene angesprochen. Es gibt hier Bücher für jedes Lesealter und fast jedes Lernniveau. Aktuell werden Bücher in 16 verschiedenen Sprachen angeboten. Zu den Sprachen gehören aktuell: Englisch, Französisch, Russisch, Hebräisch, Arabisch, Spanisch, Türkisch, Persisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch und Ungarisch. Natürlich ist Deutsch meistens eine der zwei Sprachen in den publizierten Bücher. Passend zum sprachlichen Schwerpunkt werden Nacherzählungen von Klassikern, wie auch Märchen angeboten. Die Themen reichen beispielsweise von Zeitgeschehen über Alltagsgeschichten bis hin zu sehr speziellen Themen, wie Identität oder Erinnerung. Die Unternehmensphilosophie lässt sich am besten zusammenfassen mit: 

Sprache ist Wissen und Wissen macht stark! 

Ziele für die Zukunft des Verlages sind, Kinder, Jugendliche und  junge Erwachsene mit tollen Geschichten zu begeistern und somit zum Lesen und zur Auseinandersetzung mit Sprachen zu bringen. In diesem Zusammenhang werden wir weitere zweisprachige Bücher verlegen und Klassiker, wie auch Märchen als Nacherzählungen veröffentlichen. Außerdem werden wir alle guten Geschichten gerne unseren Lesern anbieten.